La Navarre est une des régions les plus variées d’Espagne côté nature : forêts pyrénéennes, déserts de pierre, gorges vertigineuses, cols historiques… Le tout concentré sur un territoire que l’on traverse en deux heures de voiture. Que vous soyez randonneur confirmé ou promeneur du dimanche, voici cinq itinéraires qui résument à eux seuls la richesse des paysages navarrais — et qui valent largement le détour depuis Pampelune cet été.
🌲 1. La forêt d’Irati — La grande hêtraie des Pyrénées
.jpg)
La Selva de Irati est l’une des plus grandes hêtraies-sapinières d’Europe — 17 000 hectares de forêt primaire nichés dans les Pyrénées navarraises, partagés entre les vallées d’Aezkoa et de Salazar. En été, la lumière filtre entre les frondaisons et crée une atmosphère quasi magique, loin de toute agitation touristique. C’est le poumon vert de Navarre, et une randonnée ici est une expérience qui reste longtemps en mémoire.
L’itinéraire le plus accessible et le plus spectaculaire est la boucle autour du réservoir d’Irabia (environ 10 km, 3h, dénivelé faible) : on longe les berges du lac artificiel, on traverse des zones de hêtres centenaires, et on passe par la Caseta de los Guardas, petit refuge en pierre au cœur de la forêt. Pour les plus ambitieux, l’ascension du Pico Orhi (2 017 m) depuis Ochagavía offre une vue imprenable sur la mer de feuillage en contrebas.
🟠 À savoir — Départ depuis Ochagavía (1h10 depuis Pampelune) ou depuis le parking du Portillo de Irati. En été, accès possible en voiture jusqu’au réservoir. Niveau : facile à modéré. Emporter pique-nique et imperméable léger (la forêt crée son propre microclimat). Évitez juillet-août le week-end : la forêt se remplit tôt le matin.
🏔️ 2. Mesa de los Tres Reyes — Le toit de Navarre

À 2 444 mètres d’altitude, la Mesa de los Tres Reyes est le point culminant de Navarre — et l’un des plus beaux sommets des Pyrénées occidentales. Son nom vient de l’histoire : ce massif se trouvait autrefois au point de jonction des anciens royaumes de Navarre, d’Aragon et de Béarn. Par temps clair, on y voit simultanément les trois régions depuis le plateau sommital.
La voie normale depuis la vallée de Belagua est longue mais sans grande technique alpinisme : 18 km aller-retour, 1 000 m de dénivelé, comptez 6 à 7 heures. On monte d’abord par des prés fleuris en été, puis le terrain devient plus minéral et venteux à l’approche du plateau. Le panorama depuis la Mesa est exceptionnel : Pyrénées à perte de vue, vallées navarraises en contrebas, et par temps clair l’Atlantique à l’horizon.
🟠 À savoir — Départ depuis Izaba / Valle de Belagua (1h45 depuis Pampelune). Niveau : difficile. Départ tôt (7h00) obligatoire en été pour éviter les orages de l’après-midi en altitude. Bonnes chaussures de montagne indispensables. Réservez une nuit à l’Albergue de Belagua pour profiter pleinement de la vallée.
🦅 3. Foz d’Arbayún — Le canyon aux vautours

Entre les sierras de Leyre et d’Illón, la rivière Salazar a creusé pendant des millénaires un canyon calcaire spectaculaire : la Foz de Arbayún. Ses falaises à pic de 300 mètres abritent la plus grande colonie de vautours fauves de Navarre — et à la belle saison, il suffit de lever les yeux pour voir ces planeurs géants décrire leurs cercles lents dans le ciel bleu.
La randonnée principale longe le fond du canyon sur 5,5 km aller-retour (2h30, dénivelé modéré). Le sentier descend dans la gorge depuis le village de Lumbier, traverse des zones ombragées au bord de la rivière, et offre des vues saisissantes sur les parois verticales et la végétation rupestre accrochée aux rochers. Une randonnée accessible, surprenante, et peu fréquentée par les touristes étrangers.
🟠 À savoir — Départ depuis Lumbier (40 km de Pampelune, 35 min). Niveau : facile à modéré. Réserve naturelle : accès libre mais respectez les zones protégées pour la nidification des vautours. Idéale en matinée pour observer les rapaces en vol thermique. À combiner avec la Foz de Lumbier (gorge voisine, plus courte, 2 km).
🏜️ 4. Bardenas Reales — Le désert navarrais

On ne s’attend pas à trouver un désert en Navarre — et pourtant. Les Bardenas Reales couvrent 400 km² de badlands, de cheminées de fées et de plateaux steppiques à la frontière avec l’Aragon. Ce paysage lunaire, classé Réserve de Biosphère UNESCO, a servi de décor à des séries comme Game of Thrones et à d’innombrables publicités automobiles. En le parcourant à pied ou à vélo, on comprend pourquoi.
L’itinéraire pédestre le plus emblématique longe le secteur de la Bardena Blanca autour du Cabezo de Castildetierra — l’éperon rocheux devenu le symbole iconique des Bardenas. Comptez 8 à 12 km selon la variante choisie, terrain plat mais exposé. En été, partez absolument tôt : à partir de 10h00, la chaleur du désert devient écrasante. En récompense, les lumières de l’aube sur les roches orangées sont absolument magiques.
🟠 À savoir — Accès depuis Tudela ou Arguedas (80 km de Pampelune, 1h). Niveau : facile (terrain plat, mais chaleur extrême en été). Départ avant 7h30 en juillet-août. Emportez 2-3 litres d’eau minimum : aucune source dans la zone. Le Centre d’Interprétation de Bardenas (Arguedas) propose des cartes des sentiers.
🚶 5. Col de Roncevaux — Sur les traces des pèlerins

Le col de Roncevaux (1 057 m) est l’une des entrées les plus mythiques d’Espagne : depuis le Moyen Âge, des millions de pèlerins franchissent les Pyrénées ici pour entamer le Camino Francés vers Saint-Jacques-de-Compostelle. La randonnée depuis Saint-Jean-Pied-de-Port côté français est l’étape la plus célèbre et la plus exigeante du chemin (25 km, 1 400 m de dénivelé) — mais elle peut s’aborder depuis le côté espagnol pour des variantes plus courtes et tout aussi belles.
En partant de Roncevaux même, plusieurs boucles de 8 à 15 km permettent d’explorer les forêts de hêtres et de chênes qui enveloppent le col, avec des vues dégagées vers les Pyrénées et la plaine navarraise. L’atmosphère est unique : croisement constant de pèlerins de toutes nationalités, clochettes des troupeaux de vaches en estive, et silence des forêts. Ne manquez pas la Collégiale d’Orreaga au fond de la vallée — un chef-d’œuvre gothique qui accueille les marcheurs depuis le XIIe siècle.
🟠 À savoir — Roncevaux est à 48 km de Pampelune (50 min). Niveau : modéré à difficile selon la variante. En été, le col est souvent dans les nuages le matin — magnifique mais frais (prévoir une couche chaude). L’Albergue de Roncevaux accepte les non-pèlerins pour une nuit — une expérience en soi.
📊 Tableau comparatif des 5 randonnées
| Randonnée | Niveau | Distance | Durée | Depuis Pampelune |
|---|---|---|---|---|
| 🌲 Forêt d’Irati (boucle Irabia) | Facile / Modéré | 10 km | 3h | 1h10 (80 km) |
| 🏔️ Mesa de los Tres Reyes | Difficile | 18 km AR | 6-7h | 1h45 |
| 🦅 Foz d’Arbayún | Facile / Modéré | 5,5 km AR | 2h30 | 35 min (40 km) |
| 🏜️ Bardenas Reales | Facile | 8-12 km | 3-4h | 1h (80 km) |
| 🚶 Col de Roncevaux | Modéré | 8-15 km | 3-5h | 50 min (48 km) |
✨ En résumé : quelle randonnée choisir ?
La Navarre offre un concentré de paysages qui rivalise avec n’importe quelle région montagnarde d’Europe. En quelques heures de route depuis Pampelune, on passe de la forêt primaire au désert de pierre, du canyon aux rapaces au col pyrénéen chargé d’histoire. Pour un premier séjour : commencez par la Foz d’Arbayún (facile, spectaculaire, peu connue) ou la forêt d’Irati (incontournable en été). Pour les randonneurs aguerris : la Mesa de los Tres Reyes est un sommet qui s’impose.
❓ Questions fréquentes sur la randonnée en Navarre
Quelle est la meilleure période pour randonner en Navarre ?
Le printemps (avril-juin) et l’automne (septembre-octobre) sont idéaux : températures douces, végétation verte, peu de foule. En été (juillet-août), il est possible de randonner mais il faut partir tôt le matin pour éviter la chaleur, surtout dans les Bardenas Reales. En montagne (Mesa de los Tres Reyes, Roncevaux), l’été reste la meilleure saison mais avec vigilance face aux orages de l’après-midi.
La forêt d’Irati est-elle accessible depuis Pampelune ?
Oui. La forêt d’Irati se trouve à environ 80 km de Pampelune, soit 1h10 en voiture via la NA-178. En été, un service de navette depuis Ochagavía permet d’accéder au cœur de la forêt sans voiture (renseignements auprès de l’office de tourisme d’Ochagavía). Il n’existe pas de liaison directe en bus depuis Pampelune jusqu’au réservoir d’Irabia.
Les Bardenas Reales sont-elles dangereuses en été ?
Pas dangereuses, mais exigeantes par forte chaleur. En juillet-août, les températures dans les Bardenas peuvent dépasser 40°C en milieu de journée. Les recommandations : partir avant 8h00, emporter au minimum 2 litres d’eau par personne, porter un chapeau et de la crème solaire, et rentrer au parking avant 11h-12h. Les matinées d’été restent magnifiques avec des lumières rasantes sur les reliefs ocre.
Peut-on voir des vautours à la Foz d’Arbayún ?
Oui, presque à coup sûr. La Foz d’Arbayún abrite la plus grande colonie de vautours fauves de Navarre, avec plusieurs centaines d’individus. Les meilleures conditions pour les observer en vol sont les matinées ensoleillées entre 9h et 12h, lorsque les ascendances thermiques commencent à se former. Les vautours griffons adultes ont une envergure pouvant atteindre 2,80 m — un spectacle impressionnant depuis le fond du canyon.
Faut-il des équipements spéciaux pour ces randonnées ?
Pour la Foz d’Arbayún, les Bardenas et la forêt d’Irati (boucle Irabia), des chaussures de marche classiques (pas nécessairement des chaussures de montagne) suffisent. Pour la Mesa de los Tres Reyes et les variantes exigeantes de Roncevaux, des chaussures de montagne avec bon maintien de cheville sont indispensables. Dans tous les cas : eau en quantité, protection solaire, et un coupe-vent pour les zones d’altitude.
Y a-t-il des randonnées adaptées aux familles avec enfants ?
Oui, plusieurs de ces itinéraires conviennent aux familles avec enfants à partir de 6-8 ans : la boucle du réservoir d’Irabia dans la forêt d’Irati (terrain plat, ombragé, magique), la Foz de Lumbier voisine de la Foz d’Arbayún (2 km seulement, spectaculaire), et les sentiers courts des Bardenas (en matinée, avant la chaleur). La Mesa de los Tres Reyes et les variantes longues de Roncevaux sont en revanche réservées aux adultes en bonne condition physique.
Rédigé par Anaïs Brocheriou
Résidente à Pampelune depuis plus de 10 ans, Anaïs connaît les fiestas de l’intérieur. Ses recommandations sont testées in situ chaque année : encierros, concerts, pintxos et coins secrets loin des foules.
